翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Faith, Hope, and Charity : ウィキペディア英語版
Faith, Hope and Charity

:''See 1 Corinthians 13 for the Biblical use of the phrase''
Saints Faith, Hope and Charity ((ラテン語:Fides, Spes et Caritas), New Testament Greek: (Pistis, Elpis, and Agape), Church Slavonic: (unicode:Вѣра, Надежда, Любы) (Věra, Nadežda, Ljuby) are a group of Christian martyred saints. Their mother is said to have been Sophia (Greek for Wisdom); Sapientia (Latin for Wisdom) is also mentioned in some accounts, though not as their mother. According to the Catholic Encyclopedia, these were, in fact, two groups bearing the same names. The names are also the words designating the three key Christian virtues mentioned in Apostle Paul's First Epistle to the Corinthians ().
In the Eastern Orthodox Church the feast of these saints is kept on September 30.
Although earlier editions of the Roman Martyrology commemorated Saints Faith, Hope and Charity on 1 August and their mother Sophia on 30 September,〔(Catholic Encyclopedia: ''Sts. Faith, Hope & Charity'' )〕 the present text of this official but professedly incomplete catalogue of saints of the Roman Catholic Church has no feast dedicated to the three saints or their mother: the only Sophia included is an early Christian virgin martyr of Picenum in Italy, commemorated with her companion Vissia on 12 April; another early Christian martyr, Saint Faith (Fides), of Aquitania (southern France), is celebrated on 6 October, a Saint Hope (Spes), an abbot of Nursia who died in about 517, is commemorated on 23 May, and no saint Charity (Caritas) is included, although saints with somewhat similar names, Carissa and Carissima, are given, respectively under 16 April and 7 September.〔''Martyrologium Romanum'' (Libreria Editrice Vaticana 2001 ISBN 88-209-7210-7)〕 Their feast day of August 1 was not entered in the General Roman Calendar, and they have since been removed from the Roman Martyrology.
Accurate historical data about the saints is minimal. The cult is very ancient, and the names are found not only in the various early martyrologies of the Western Church, but also in the Menaia and Menologies of the Ancient Greeks. In the preserved documents, there are two groups of references. On the one hand, they mention a band of martyrs, mother and daughters, whose names are always given in Greek, and who are buried on the Aurelian Way. On the other hand, the documents speak of four martyrs, interred on the Via Appia, whose relationship is not indicated and whose names, though the same as those of the martyrs of the Aurelian Way, are yet always given in Latin. This can be interpreted as pointing to distinct groups.
Setting aside the clearly legendary accounts that have come down to us (see Migne, P.G. CXV, 497; Mombritius, ''Vitae Sanctorum'', II, 204), the stories go as follows. In the reign of Roman Emperor Hadrian (2nd century AD), a matron Sophia (Wisdom), with her three youthful daughters, Pistis, Elpis, and Agape (Greek for Faith, Hope and Charity), became martyrs, and all three were interred on the Aurelian Way. Their tomb in a crypt beneath the church afterwards erected to Saint Pancratius was long a place of resort for pilgrims, as detailed in various documents of the seventh century, such as an Itinerarium (or guide to the holy places of Rome compiled for the use of pilgrims) still preserved at Salzburg, the list, preserved in the cathedral archives of Monza, of the oils gathered from the tombs of the martyrs and sent to Queen Theodelinda in the time of Gregory the Great, etc.
Later surely than the reign of Hadrian, but at what time is uncertain, a presumably separate band of martyrs, Sapientia (Wisdom) and her three companions, Spes, Fides and Caritas (Latin for Hope, Faith and Charity), suffered death and were buried near the tomb of St Cecilia in the cemetery of St. Callistus on the Appian Way.
The coincidence in names can be explained by the fact that the early Christians often (according to Italian archaeologist Giovanni Battista De Rossi) took in baptism mystical names indicative of Christian virtues, etc. Thus Sophia, Sapientia, Fides and the like are common names in early Christian inscriptions and martyrologies.
The names are translated into different languages as follows:
*Breton - Feiz, Esperañs ha Karitez and their mother Sofia
*Finnish - Usko, Toivo and Lempi and their mother Sofia.
*French - Foi, Espérance and Charité and their mother Sophie.
*German - Glaube, Hoffnung and Liebe and their mother Sophia.
*Italian - Fede, Speranza, and Carità and their mother Sofia.
*Polish - Wiara, Nadzieja i Miłość and their mother Zofia
*Russian - Vera, Nadezhda, Lyubov and their mother Sofia
*Spanish - Fe, Esperanza, Caridad and their mother Sofía
*Ukrainian - Vira, Nadiya i Liubov and their mother Sofiya
'
==Subsequent meanings==

*The three Gloster Gladiator biplane fighters ''Faith'', ''Hope'' and ''Charity'' defended Malta against the Italian Air Force during the early part of the siege of Malta in World War II.
*Faith, Hope and Charity are also the name of some Christmas decorations used in Finland (especially near the town of Jakobstad). They are symbolized by a cross, an anchor and a heart.
*Edmund Spenser references Faith, Hope and Charity in Book I of his epic poem ''The Faerie Queene'' through the characters of Fidelia, Speranza and Charissa. They are Caelia's daughters who teach the Red Cross Knight in the House of Holiness.
*The faith, hope, and charity meaning is also the logo for the publicly funded Catholic school board in Canada, Toronto Catholic District School Board designed by Allan Fleming in 1969.〔http://www.tcdsb.org/Board/aboutus/OurLogo/Pages/default.aspx〕
*Faith, Hope and Charity are also referenced in Ready Player One as the solution to opening the third and last Crystal gate.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Faith, Hope and Charity」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.